fuckyeahjamesrodriguez

一直觉得这首歌特别适合盾冬QWQ

以前还看过某大大剪的片子,就是用这首歌做背景音乐


"Will Not Back Down"(不会退让)
Alex Band

I let you down

我曾让你失望
But I’ll make it up to you somehow

但我会设法弥补
In time you’ll see it’s true

迟早我会向你证明
If my will is strong

倘若我的意志够坚强
And I know that as these days go on
我知道随着日子的过去

You’ll find I’ll get to you
你会发现我会在你身边

If it’s the last thing that I do

倘若这是我所做的最后一件事


Every step you take I’ll be a second behind

你的每一步我都会紧紧跟随
Every move you make I’ll be the thorn in your side
你的每个行动我都会如荆缠绕

And know you can’t fight this now I will not back down
你即无法抗拒 而我不会退让

I’m the sky the stars the moon the setting sun
我是天空 星星 月亮 夕阳

I’m the feeling inside you when you’re coming undone

你掉落之时 我便是你心内的知觉
You know you can’t fight this now I will not back down
你即无法抗拒 而我不会退让

 

Some say I’m cruel

有人说我无情
But nobody knows what I feel for you

但是没人知道我对你的感觉
My love you’re the only one yeah

我的爱 你就是我的唯一啊
Do you understand ?

你懂吗
I can’t let you slip right through my hands

我怎能让你从我手中溜走
No my love don’t try and run

不 我的爱 不要试图逃离
See in my eyes you and I are one

看 在我眼里 我和你为一体

Every step you take I’ll be a second behind

你的每一步我都会紧紧跟随
Every move you make I’ll be the thorn in your side
你的每个行动我都会如荆缠绕

And know you can’t fight this now I will not back down
你即无法抗拒 而我不会退让

I’m the sky the stars the moon the setting sun
我是天空 星星 月亮 夕阳

I’m the feeling inside you when you’re coming undone

你掉落之时 我便是你心内的知觉
You know you can’t fight this now I will not back down
你即无法抗拒 而我不会退让

 

Will not back down...
不会退让

 

Every step you take I’ll be a second behind

你的每一步我都会紧紧跟随
Every move you make I’ll be the thorn in your side
你的每个行动我都会如荆缠绕

And know you can’t fight this now OH....

你即无法抗拒 噢


 

Every step you take I’ll be a second behind

你的每一步我都会紧紧跟随
Every move you make I’ll be the thorn in your side
你的每个行动我都会如荆缠绕

And know you can’t fight this now I will not back down
你即无法抗拒 而我不会退让

I’m the sky the stars the moon the setting sun
我是天空 星星 月亮 夕阳

I’m the feeling inside you when you’re coming undone

你掉落之时 我便是你心内的知觉
You know you can’t fight this now I will not back down
你即无法抗拒 而我不会退让

 

NO I will not back down I will not back down

不  我不会退让 不会退让



                                                                                   (歌词及翻译来自:新浪微博 Shily)

评论
热度(6)

© fuckyeahjamesrodriguez | Powered by LOFTER